Working with connect boards

Updating a connected column is possible using the "Update with Excel/CSV" app. To do this, navigate to the app settings on the right side of the app and enable "Connect boards column" as shown in the screenshot below.